Tuesday, November 15, 2011

Cảnh cũ người xưa nay đâu / Người Ngoài Phố - Đặng Thế Luân - Y Phụng / Mary Hopkin - Those were the days





Phạm Văn Thận 219, Trần Khánh 219, Đặng Quỳnh 219, KQ Toản A37 
Phạm Hòa đang chụp hình (reflection)


Sinh nhật trong ngày Veteran Day 
Mưa Rừng 11/11/2011 
Happy Birthday anh Đặng Quỳnh PĐ219/KQVN

219 Dương Ngọc Như cụng ly cafe với Liên Toán Trưỡng Lôi Hổ Huỳnh Văn Đức

Những Chiến Hữu năm xưa
Sau đêm không gian hội ngộ 2011
Lôi Hổ và PD9219
 Mưa rừng collection
(Xin gữi 1 tấm hình và ngày sinh nhật
sẽ post Happy Birthday trên blog Mưa Rừng)



SALUT .

 ( Lời phi lộ )

Khi TQD còn ở trại Tỵ Nạn Palawan để chờ Thanh Lọc = Screening
TQD có đọc 1 bài viết trong magazine " Đường Sống "

Bài này do Trường Sơn Lê Xuân Nhị viết ( TSLXN đang ở trong diễn đàn KQ và Phố Nắng ). Bài viết này nói về những bạn bè của TSLXN bên KQ , trong đó có nói về bản nhạc mà TQD rất yêu thích

Đó là bài " Those were the days " Tâm dịch là " Những ngày vui đã qua rồi bạn ơi "
Bài viết này làm TQD khoái quá chừng luôn, vì TSLXN nói tới vị Phi đoàn trưởng phán 1 câu để đời cho TSLXN là :

- Mày bay như con cạc mà chỗ nào có ăn nhậu và nhảy đầm là có mặt mày.

TQD khoái tay " ba gai" có hạng này...hiii...từ đó.

Sau đó TQD qua Montreal
Lúc ngà ngà thì TQD tình cờ nghe lại bản này và rồi thì ...inspired by that song so i ...make a damn poem ...chẳng giống con giáp nào...nhưng bằng tấm lòng
Nay nhân ngày SN của anh nên TQD post để tặng anh.

*****  THOSE  WERE  THE  DAYS  *****

 *****  THỜI GIAN  *****


Ngày nào ta còn trẻ
Áo quần sao bảnh bao
Cụng ly trong quán rượu
Bàn những chuyện " vá trời"

Mỗi thằng mỗi chí hướng
Bằng cả bầu nhiệt huyết
Con đường dài rất dài
Và thời gian cứ trôi

Cũng vẫn là quán rượu
Trong góc quán khiêm nhường
Ông già ngồi một mình
Trầm ngâm bên ly cạn

Những dẫy bàn trang trọng
Có những chàng trai trẻ
Quần áo thật bảnh bao
Đang bàn chuyện " lấp bể"
Ông già tủm tỉm cười
Sao giống mình hồi đó
Này bạn ! Cứ vui đi
Ai biết được ngày sau .

Montreal, Jan.13,2006
Thadee Thái Quang Đáng.

BON MARDI .








No comments: